Peço tanta tanta tantinha desculpa, mas com o erasmus a terminar há muito mais para escrever mas menos tempo há para o fazer. No entanto, quando os exames terminarem, espero por uma carrada de posts!=)

Não resisti a deixar-vos estes vídeos!!...é  NATAL!!!

Disney Christmas





Feliz Navidad!!..Merry Christmas!!..God Jul!!...Natale allegro!..


For those u like a different version of Christmas songs:

19set:

Recepção da cidade aos estudantes. Comida grátis, pouca mas boa e grande festa com concertos e stand de empresas a fazer propaganda.

 

29set:

Festa aqui na residência e em Oskupan: Matar as saudades de vinho do Porto. últimas fotos: Park Lenn (Disco mais chique da zona) : entrada à pato com um símbolo desenhado no pulso! - Porquê que fui eu a tirar a foto!!

 

4out/5out:

Valand:

  

AFTERWORK:

 

6out:

Dia fantástico. Sol radiosoà trabalhar para café na avenida, com frio lá fora e lá dentro um chocolate quente com creme!;)..A Sofia ainda teve o "privilégio" de poder contemplar o ambiente.=)..Bjituxx tolita**

SRECKO BIG BIG BIG PARTY AND sticky fingers. Pre-Party TRAM:

 

 

9out/10out:

expressões a jogar hóquei de matraquilhos:

- NOOO..you only score by the gooly!!

- ehehe..i took out the bread of your mouth!....-WHAT??!!

 

12out:

Primeira apresentação em inglês. Que nervosismo! Mas… correu bem:)

Para descomprir Max e eu jogámos:

“chess for idiots”. Versão portuguesa: “husband of chicken game”: Portugal 2- 1 Austria.

 

Grande festa na cozinha da Carla:

A festa começou com a tentativa de dizer correctamente o nome do Rockchy: indiano. Eles dizem o nome ao contrário! Do apelido para o primeiro nome. Mas o gajo desenrascava-se bem a dizer o meu. Só o Ferreira é que….=)..

Só para picar o Marco:

Marco 2 – 1 Nuno.
     

14out:

Ida à missa: não percebi praticamente nada. No entanto deu para ver que era uma missa católica. 

Tenho de confessar que uma nina me tirou a atenção durante algum tempo…ups.

Foi bom sentir-me em casa novamente. 

Comprei um saco cama porreiro…Mas pequeno, só tem 170cm!!SOU UMA MISÈRIA NAS COMPRAS!

 

Aos domingos manhã vê-se muita gente e também há algumas actividades:

Voltando atrás:

 

17set:

                   

primeira lavandaria e primeiro jantar confeccionado pelo Damião

 

18set:

9h50 supostamente passa o auto-carro e passou… VIVA A PONTUALIDADE..Tenho de tentar entrar neste sistema – sempre 5 minutos atrasado…

 

Cônsul: Por mais que pense que me despacho no cônsul demoro sempre imenso tempo, ele fala pelos cotovelos, eu nem se “fala”.

Um pouco da Suécia: Desde década de 50 a gestão sueca é baseada em responsabilidade dos mais pequenos aos maiores, não unicamente na chefia. Se acontece algum problema, o hábito não é culpar o superior.

Comboios quanto mais cedo marcarem mais baratosà investimento no planeamento.

 

CHAMPIONS LEAGUE: AC Milan – Benfica

A emoção do Futebol....e a ESTREIA: PORRA PRO DIABO ITALIANO!!

Dicionário italiano: Dizionario italiano:

Campanellino: sininho, amiga do Peter Pan –> nickname do Pirlo

Bertolucci: president of Ac Milan!

Actualização:

Frocco: Mariconço:

Broncolare: Fazer-se ao bife:

Há também outras palavras mas prefiro não por…(There are another words that would be better not be posted here…)

 

   

 

Dicionário de inglês para discutir futebol:

à Come on come on.

à Cut cut cut the boal

à Put the turbo Di Maria!

à  It was sooo obvious!!

 

Na última foto aparece um sujeito (à esquerda) ao qual apelidámos do Pintarolas!..Um português aqui de Gotemburgo…

Os dizeres do Pintarolas:

“O presidente do Estrela de amadora telefonou-me a perguntar se podia arranjar um amigável com o IFK goteborg, claro que arranjo, com quem tu quiseres!... Só tens de manter os jogadores a 40km da cidade por causa das loiras!... Eu cá prefiro malatas!..ui tive uma de 37 que não a trocava por uma 20!...Foi minha noiva mas depois mataram-na.”

“Quando o Benfica foi a Copenhaga, disse ao meu patrão, vou ver o Benfica na quarta. Eles contrataram lá mais um gajo, eu fui e voltei na mesma… Epah sabes como é, ser a estrela da companhia!...

“epah eu já tive em negócios de restaurantes, bares, clubes mas eu gosto é de andar com o meu camião a 170km/h!...Toda a gente conhece o meu camião. Às vezes até param a pensar que é o meu camião. Mas não, é um parecido…”

“Falo muitas línguas. Inglês é como a minha língua materna, italiano, espanhol, francês só o alemão é que não é tão bom mas de resto falo as línguas que tu quiseres.”

 

Terminei a noite a ver filmes no youtube do Rui Costa. Para além de magnífico jogador é uma pessoa de classe e humildade pouco comuns. Talvez por isso hoje quando foi substituído os adeptos do Milan tanto tempo estiveram a canção a música deles para Rui Costa...Manuel Rui Costa, lá lá lá lá lááá lá.(bis)

Nuno
(espero ainda chegar a tempo da sopa que os suecos estiveram a preparar: Terça é dia de cozinha em conjunto!!Hoje será sopa de cebola francesa!)

Voltando atrás:

 

Dia 15 set:

 

System bolaget (sítio para comprar alcool a mais de 3,2%):

 

Mateus rose, mais vinhos portugueses maduros: Dão!!!..Viseu tão longe e tão perto!

àPorto Barros a 10eur e sandman a 15eur

àAbsolut Vodka: 25eur

àBacardi: 20eur

àTequilla: 20eur

àCerveja :1,2eur

 

Cerveja Stockholm e preta :valem nada!

Mariestad e stack : Espetáááculo!

Festu: Mas que festa!!..

E quando o ambiente amena um pouco:

Maquinas de Sega Rally.

Princesas todas produzidas.

 

16Set:

Acordei às 15h.

Porra pró colchão que é mesmo mau!!

Lavandaria encontrei a Beatriz, belga ensinou-me a mexer com as máquinas suecas mas agora tenho de esperar até às 17h para ir lavar. Ontem Damião lavou-me umas toalhas e conseguiu a mestria de me tingir uma toalha de mão!...(nem ficou mal, laranja às manchas azuis…)

 

Curiosidade sueca: TV passa séries americanas: Família Americana, Anatomia de grey, etc…

 

Conversa no msn com pestana e Neiva últimos preparativos

Saleiro manda sms ao pestana e Neiva para não s esquecerem do guarda-chuva

 

Começou o mau tempo.

26set:

Pensamentos momentos antes da primeira frequeência em erasmus:

- “pestana, dá-me 2 shots, mais ou menos potentes.”..in barraca agarrados.

- “porra não quero licor beirão!”

Pestana: - “”#$%#$@£/*€##*!!..podias ter dito que bebia, agora deitá-los fora!!

                        O primeiro petisco?..Tentativa de esparguete à Bolonhesa...

27set:

O gajo de Valand ferrou-me com a guest list!... Já tinha 20 pessoas lá e a uma hora da entrada “ Desculpa imenso bla bla bla não há lista vip!”… sem comentários!..Furioso é pouco para dizer como fiquei e a cara de otário, melhor a voz, a informar o pessoal…

 

Mas como hoje tb há coisas boas, aqui vai uma coisa bonita:

   

Adoro o meu veículo, pena não ser vermelho.

Vai um Test-drive?...Infelizmente não pude continuar a saga Toyota Yaris

Oficialmente aluno de Chalmers.

Um por-do-sol português na Suécia.

 

Lá fora:

Portugal:

 

Este senhor, no meu entender, foi dos primeiros-ministros com pior desempenho e com menos vocação para a função, mas hoje faço-lhe uma vénia…

 

http://www.youtube.com/watch?v=MpB1Ydko4NU

 

Curiosidade suecas:

Metro só para estudantes.

-->Comparativamente a Portugal aqui as ambulâncias em emergência andam um pouco mais rápido que os carros…não é novidade?..Mas os carros andam a 50 sem trânsito…

Nuno

Nuno:

22 Set:
2 dias de grande ramboia e também de estudo.

Sábado noite: Italianos visitam meu quarto - previamente limpo - e depois ida festa em casa do Simon ( alemão), onde aprendi a dançar salsa com a Amu e a Natalia, espanholas. A Natalia dança maravilhosamente bem e a maneira de ser é toda espanhola, ganas, energia e riso aberto...

(fotos todos)

Festa também em Frolunda com Anton a estrela - um tributo ao Porto:
(video Anton)

o dia já terminou a 23set comigo a servir de guia à Amu, Pierre e Natalia para a paragem de eléctrico de Chalmers.

23set:

Dia de maluqueira em Hogsbogatan ...

"you are completly crazy."...

A única coisa que publico é que pela primeira vez comprei uma rosa na Suécia.

Mad Nuno!

Nuno:

Oficialmente um mês na Suécia. Mas antes de disso o meu sobrinho faz um 11 meses hoje!!..Parabéns puto!!..Já quase caminha, pena estar com febre e os dentitos a romper as gengivas.

 

Tenho de agradecer aos meus pais, sem eles nem um mês nem um dia!...São os maiores!! Gosto muito de vocês! Minha Mana, Tó, Tala e claro aos meus amigos pela força, curiosidade e entusiasmo nas vossas palavras. Sem deixar claro de agradecer em primeiro a Deus… (Soube que há aqui uma igreja católica. Inclusive é um destino turístico…)

 

Hoje foi um dia à lá “feup” estudar de manhã e depois das aulas. Nem sai à noite. Apenas After work…COMI BACALHAU!!...( nem se compara, é bem inferior!..mas é peixe e peixe com sabor português!)

 

Por falar na terra que me orgulho muito em falar, venham este link e digam lá se Portugal não chega longe à foto inicial.

 

http://www.oslo.com/s/oslo/travel.html

Nuno, mais sueco, mais erasmus!

Nuno:

Infelizmente não tive tempo de colocar tudo o que se passou nestes últimos 10dias. No entanto vou resumir e abranger o essencial:

 

12 Set:

 Conversa com Mana e Tó no skype.

Praticamente 20dias sem nos vermos. Foi muito bom, até esqueci que Portugal estava a jogar. E também, pela primeira vez, vi o Gustavo (meu sobrinho, fui eu que escolhi o nome – em homenagem à Suécia - …ehehe) a caminhar – com sapatilhas novas – apoiado por uma só mão!!

Primeira carta recebida na Suécia!!!...tinha o meu nome!!!=)) …bilhetes para festa 15 set(festu) e 13set valand

 

13 set:

Festa Valand. Muito Muito boa. Das melhores para conhecer pessoas. Oferecem buffet e cerveja a 25kr antes das 23h. O segurança é português – o Henrique.

 

Curiosidades da festa antes das fotos:

- tentem por um chinês a dizer :”rrr”…

- Sueca diz-me obrigado!... Mereceu palmas

 

marco e Simone, Eugénia e Sarah (a tal!), monik (suiça, fica bem melhor quando não se ri assim), grupo com Tiago(português), Amu, Marco e Natália, suecas e Ryan o chinês mais porreiro da zona)…A última menina que acabei de falar tira um gajo do sério...(Tenho de escrever assim porque às vezes há quem perceba português=D)

 

14set:

Jantar Sueco:

Jantar promovido pelo CIRC, organização de acolhimento do pessoal estrangeiro.

 

 

Jasmin Circ, Rita, bebidas e o mitra, quarteto tuga, os menaços,  007, Leave me alone, Hey everybody!, jogo para beber - não se vê mas o Leitão está lá!)

Nuno:

De volta aos posts=)

Hoje a primeiro seminário e a primeira ida ao quadro demonstrar conhecimento (ou falta dele…=)).

Seminário sobre desenvolvimento sustentável focando a necessidade de investir nas futuras gerações e porquê (qualitativamente e por cálculos estatísticos).

Se pretenderem saber mais dêem um toque à secretária (aka Damião).

 

Estudar a sério e feio!... tenho de concordar com os italianos, Marco e Simone:

“F*cking all people that say that erasmus people don't have to study much”—> Msn nick.

 

Curiosidade Sueca:

As aulas após o almoço começam sempre 15minutos (13h15) depois da hora marcada. Às 8h é às 8h!

Musica Sueca:

Porque não pactuo nem faço publicidade a vídeos com “conteúdos” duvidosos, aqui fica o link:

http://www.youtube.com/watch?v=no7msAJ_tyU

 

Lá fora:

à Champions: Sporting – Manchester Cristiano Ronaldo marca e pede desculpa. Um déjà vu?...

à Mourinho rescinde com o Chelsea. Mandou Abramovich pastar..Vai lá brincar com o petróleo agora…

à Um exemplo de fair play:

 

 

Obrigado a todos os que visitaram o blog. Não deixem de o fazer e se possível deixem a marca da vossa presença (nos comentários). ;)...Abraço enorme a todos que já estão em erasmus em  especial ao Pestana, Saleiro e Neiva.

 

Hora do jantar, aceito sugestões…

 

Humm que sueca bonita que estava com a Sara. Esta sim é alta e mora aqui. Já está convidada para a festa de sábado…

 

Nuno, a um dia do 1o mes na Sverige.

Nuno:

Hoje na aula de economia "obrigaram-nos" a escrever os nomes numa folha e tirar uma foto...Parece que é um costume já antigo ou de Chalmers ou do departamento de economia.
Escolheram foi mal o dia: estão com uma barba de15dias e mal me penteei. Devo ter ficado bem parecido com o emplastro...

-"para abrir uma conta precisamos do seu passaporte."
- "Mas sou português, nem sequer é necessário te-lo para estar aqui."

Já ninguém se entendia no banco. A uns abriu com BI a mim ja pediam o passaporte...
Mal dita barba que me faz parecer marroquino!

Amanhã já tratamos disso com o cônsul.

The Chalmers international  Reception committe  presents:
The Bourne Ultimatum
(estive agora a ver no IMDB "estreou" na Suécia no dia 12 de Setembro;)...)
Havia sumo e pipocas - quentes e com...sal...Ah, até foi engraçado!

Já cá canta bilhete para o FESTU!!!

Nuno:

 

Ikea!!...Agora sim sou um sueco!

O pior mesmo foi trazer as coisas para casa e ao mesmo tempo almoçar.

Já estava atrasado para o jogo. Ainda bem que os italianos se atrasaram também.

 

Horas de voltar ao Willy’s. Hoje o jantar é almôndegas e puré...Dia sueco!;)

 

Hoje já vou dormir como gente decente: lençoís, mantinha, edredon - epah, porra! isto é uma capa de edredon! Onde está o recheio?!... Quando é que eu vou dormir como gente normal!

Curiosidade sueca:

site de coisas em segunda mão: www.blocket.se/, onde para além de mobiliário, automóveis, barcos, etc podem também encontrar: lagartos em segunda-mão e até parecem em muito bom estado...

http://www.blocket.se/vi/13355470.htm?ca=15_s

Estive a pedir conselhos aqui ao pessoal sueco Matheus e o Pars e na quinta-feira já marcámos saída para valand pub, onde normalmente pessoal da universidade de gotemburgo pára.

-->> Ppl portuga se virem este post às8h50 em minha casa, próxima quinta.

Bye bye sol, possivelmente último destes 3/4 dias de sol seguido. Já chove...

Nuno:

Conversa de Msn

Douglas says:

-“Cara acabaram de voar 20 coroas pela minha janela!”

Douglas says:

pqp

Douglas says:

eu deixo um monte de coisas na janela

Douglas says:

agora estou a pensar, quantas vezes jah nao deve ter voado notas então…

 

(este gajo é demais!...)

Nün0 Gustaf Soares gatan says:

tu nao existes!!

Nün0 Gustaf Soares gatan says:

=D

Douglas says:

como nao cara?

Douglas says:

quem nao deve existir deve ser a meninina que eu gostava, nunca vi ela..

Douglas says:

mas vc jah me viu ora bolas

Douglas says:

nao estavamos esse dias a sair

 

é por estas e por outras que muitas vezes tenho de falar inglês com este “cara”…

 

Portugal: os CTT vão oferecer correspondência, nomeadamente vai haver uma happy hour entre as 10h e 12h onde embalagens de correio azul são oferecidas a quem enviar correspondência. Está prevista a implementação destas medidas para o final deste mês em data a anunciar.

http://diariodigital.sapo.pt/dinheiro_digital/news.asp?section_id=30&id_news=86015

E por este também não é só um blog de blá, blá ,blá…algo para pensar:

Continuando o dia, Portugal – Polónia.

Consegui combinar com o Pedro para assistirmos à partida de Portugal na união dos portugueses. O Pedro, é engenheiro informático aqui em Gotemburgo. Chegou em Fevereiro, por isso é “peixe dentro de água”. Tem inclusive um excelente blog (torneiodasueca.blogs.sapo.pt) e ontem deu para perceber que a legião de fans é grande!=)

 

União de Portugueses fechada!...doeu!!...A casa fica onde o judas perdeu as botas, mas nós íamos até qualquer lado só para sentir o cheiro a Portugal e beber Super Bock!...Ah, minha amada, que saudades!

                         união de portugueses em Gotemburgo

Nenhum canal sueco transmitia o jogo, então o sítio escolhido foi o quarto do Damião. Lá nos ajeitámos o melhor. Quando é para ver a bola, cabe este e o outro mundo.

O Anton (holandês) ficou todo aquele tempo a apanhar figos… Sorry Anton, when we are watching football we aren’t polite or civilized people…=)

 

-“epah, vamos lá agora beber umas jolas. Pedro, orienta aí.”

 

Sinceramente já me esqueci do nome, pode ser que o Pedro deixe ai algum comentário com os nomes dos sítios que ontem aconselhou.

È um bar normalmente frequentado por pessoal de erasmus e é dos poucos onde não se tem de entregar o casaco (ou seja, dar no mínimo 2eur)…Parecia um bar de toupeiras, era baixo (deve ser por isso que é de erasmus, gostava de ver típico sueco a dançar lá!...gostava como quem diz!vai-te Satanás!)…Música rádio cidade – designação do Pedro – até estava bem composto e dava bem para conversar (juntou-se depois também o Rene e a Yvette, holandeses), ambiente porreirinho Isto até ao momento que na minha frente vejo dois bichas a passarem colgate dum pró outro. Nada contra os gays, mas estes bichas, porra pró diabo!...Pelos vistos isto acontece muito em qualquer pub ou disco…Agora compreendo porquê no Tranquilo, um gajo estava com duas miúdas…

 

Últimas impressões com o Pedro:

- “ Não achas que elas aqui são um bocadinho gordas? Epah, não tem grande rabo, é um rabo de gomas.”

- “Rabo elas não têm, mas quando fui à Letónia, Estónia, Berlim, disse para mim próprio, estou no melhor país do mundo… As primeiras impressões não são as melhores mas quando chega o fim-de-semana, saem da toca com muita moral…”

 

Caminha…o Ikea amanhã está à espera.

Nuno:

 

aulitas e tal pouca coisa para contar...

 

Nem de propósito, ontem a aula de economia foi lá falar um tipo inventor sueco e acabou mais cedo(1h30 antes). Ora, às15h já estava o Ruca á espera para a aventura. Pela primeira vez na vida deu 210km/h!!Ah e saquei de travão de mão!! 

 Eehh….

 

Afterwork.

-“Este sítio não.”

-“Este também não vale a pena.”

As horas a passar e sem comer, claro já não havia mesas e a sorte a Rita sabia de uma bom sítio…Algo entre qualquer coisa gatan e coisa qualquer gatan…

 

-“epah, levamos esta é 3eur 6cerveja.”… Nunca mas nunca comprar cerveja Norruland a 2,8%. É sagres morta e novamente morrida. Até a super bock morta, e de 2dias aberta sabe melhor.

Mas cuidado agora Norruland a 7,2% é outra coisa. Obrigado Maria.=)… Mas in antes é de agradecer é ao Leitão que convidou o povo para uma grande party em casa dele.(e também ao André que antes convidou-nos para uma festa lá da residência. Aqueles amendoís foram bem bons!..então o whisky do bacano do teu corredor!epah...) Só pessoal de erasmus: italianos, franceses, galegos (- oh!Portugues?Porto?..mon fio! –meu filho), espanhoís, mais espanholas – fazem-me lembrar as queridas portuguesas, saudades dessa beleza lusa! Pena querem ser sempre difíceis!..

 

Dicionário italiano:

Mariconço – Frocho

Fazer-se ao bife – brotolare

(Marco, grande pazzo)

 

O Javier, já andou imenso tempo a procurar uma italiana que ele para ele a melhor da festa – bastante gira, de facto:

 

Estou a ir-me embora:

- “hey, Nuno. Sou da tua turma de economia e gestão.”

 - “Desculpa, não me estou a lembrar de ti.”

- “Sou a Sara, italiana. Conhecemo-nos e tu obrigaste-me a não esquecer o teu nome…”

( Estou lixado. Devia saber o nome dela… Nem me lembro sequer quando a conheci!...Realmente fiz prometer alguém a não esquecer o meu nome, mas sei lá a quem foi!)

Esta era a miúda que o Javier queria encontrar…

 

(Desculpem expor assim o meu ego. Mas situações destas contribuem para a minha felicidade. Bem, há outras que contribuem ainda mais!=))..)

 

Fim da noite e já em Krungsportavenyen (avenida central): 

O anfitrião da festa encontra dama francesa. Bastaram dois dedos de conversa - brilho nos olhos, sorriso malandro – e este momento  valeu tudo o que a noite tinha para oferecer…Vai-te a ela camarada!;)

 

Nuno

Nuno:

A noite foi jantarada na pizzaria da rua de chalmers: gibraltar gatan, com especial enfâse para a pizza kebab!

foi pub croal night... É uma espécie de Feupcafé mas espalhado por departamentos. Por exemplo no único que entrámos, para além do bar, havia muitos sofás e karaoke num grande ecrã.
Faltas aqui oh Ivo!
Ainda foi longa a espera na fila para entrar no pub de arquitectura que é visto como o melhor da zona, no entanto a meio decidimos ir ao Olof, pub de estudantes na zona onde o Edson morava.

Entretanto de reter a versão inglesa do atirei o pão ao gato:
"I threw the stick to the cat, cat, cat,
and the cat, cat, cat didn't died died died.
Dona Chica,ca,ca was surprised,ed,ed
with the scream, with the scream the cat has made, miau!"....Ah Leitão!

Nuno,

Hora da caminha, ainda a pensar em 6set...=)

Nuno, 

Diário de bordo no6

 

Após o jogo de futebol no Domingo com o Edson, o Michele (italiano), Ender ( turco), e outros, incluindo suecos.

Para o Edson, pronúncia brasileiro do nordeste: “-visse” “- oh bichinho!” – “oche não gosta dji eu?”, eu sou o “portuga” e o Damião o “Anã”… O brasuca até é pouco mais alto que o Damião, mas é só para a galhofa=)

 

Já tenho número sueco!!

 

À noite foi a primeira vez que houve conferência entre Suécia e Portugal até perto das 4h da manhã. E iria mais longe se a Eva vizinha de baixo não tivesse acordado, às 3h, com o barulho… Desfiz-me em desculpas e tentei explicar rapidamente a situação. No entanto, notava-se que ela sentia-se muito incomodada por me estar a pedir p/diminuir o volume. Não pela situação mas pelo pedido… Acabei por lhe escrever um bilhete novamente a desculpar-me ao qual ela passado alguns dias me respondeu e deixou na caixa do correio a resposta. Não vi se ela era gira, mas esta troca de correspondência à antiga tem sempre o seu charme;)

 

Dia 27, segunda:

 

Ida ao consulado e também à farmácia: o futebol fez estragos e as mãos do Damião também precisavam de cuidado.

 

O consulado já estava fechado. Ficámos pela porta, só…

 

E agora a praxe de chalmers na cidade:

( video praxe)

Finalmente o clima do Norte da Europa, chuva miudinha e sol e também umas saídas out..eheh:

 

À noite, foi o rôlé com o Edson e com o Douglas.

Depois de tanta passeata pela cidade, porque tomar café é cara, ir ao um bar é caro, comer é caro e então cinema é perto de 10€.

Nestas andanças encontrámos…OS PRIMEIROS PORTUGUESES!!!...Ruca, Rato e Pedro do técnico…Nisto umas suecas indicáramos um bar. Um bar, é para ricos. A Carlsberg foi 42kr (~ 4,2eur).

 

No bar uma sueca, um bocadinho carenciada começou a fazer-se ao piso do brasuca. De um momento para o outro já não era uma mas duas…

-“oh portuga tu não fogi não!...não mi larga não!”

 

Os bacanos de Lx, precisavam de ir embora, safaram o Edson já em crise…

 

À ida para casa…

-“vocês são portugueses?”

-“epah!!..”

 

O André, mais um engenheiro de civil do técnico…

 

Nuno